-
1 двухголовая накладка
двухголовая накладка
Ндп. двухголовчатая накладка
Рельсовая накладка с поперечным сечением, состоящим из двух головок, шейки и предназначенная для соединения рельсов между собой.
Примечание
Двухголовые накладки применяются для отечественных рельсов типов Р75, Р65, Р50, Р43.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухголовая накладка
-
2 двухголовая накладка
двухголовая накладка
Ндп. двухголовчатая накладка
Рельсовая накладка с поперечным сечением, состоящим из двух головок, шейки и предназначенная для соединения рельсов между собой.
Примечание
Двухголовые накладки применяются для отечественных рельсов типов Р75, Р65, Р50, Р43.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухголовая накладка
-
3 двухголовая накладка
двухголовая накладка
Ндп. двухголовчатая накладка
Рельсовая накладка с поперечным сечением, состоящим из двух головок, шейки и предназначенная для соединения рельсов между собой.
Примечание
Двухголовые накладки применяются для отечественных рельсов типов Р75, Р65, Р50, Р43.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухголовая накладка
-
4 двухголовая накладка
oil&gas: double headed fishplateУниверсальный русско-английский словарь > двухголовая накладка
-
5 двухголовая стыковая накладка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двухголовая стыковая накладка
-
6 двухголовая стыковая накладка
Англо-русский словарь технических терминов > двухголовая стыковая накладка
-
7 двухголовая стыковая накладка
Engineering: double-rib fishplateУниверсальный русско-английский словарь > двухголовая стыковая накладка
-
8 накладка двухголовая
Sakhalin energy glossary: double headed fishplateУниверсальный русско-английский словарь > накладка двухголовая
-
9 двухголовая стыковая накладка
adjrailw. Bauchlasche, KnaggenklemmplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > двухголовая стыковая накладка
-
10 двухголовая стыковая накладка
Русско-английский политехнический словарь > двухголовая стыковая накладка
-
11 éclisse à deux têtes
двухголовая накладка
Ндп. двухголовчатая накладка
Рельсовая накладка с поперечным сечением, состоящим из двух головок, шейки и предназначенная для соединения рельсов между собой.
Примечание
Двухголовые накладки применяются для отечественных рельсов типов Р75, Р65, Р50, Р43.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éclisse à deux têtes
-
12 Zweikopflasche
двухголовая накладка
Ндп. двухголовчатая накладка
Рельсовая накладка с поперечным сечением, состоящим из двух головок, шейки и предназначенная для соединения рельсов между собой.
Примечание
Двухголовые накладки применяются для отечественных рельсов типов Р75, Р65, Р50, Р43.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweikopflasche
-
13 double-headed fishplate
двухголовая накладка
Ндп. двухголовчатая накладка
Рельсовая накладка с поперечным сечением, состоящим из двух головок, шейки и предназначенная для соединения рельсов между собой.
Примечание
Двухголовые накладки применяются для отечественных рельсов типов Р75, Р65, Р50, Р43.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-headed fishplate
-
14 double headed fishplate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > double headed fishplate
-
15 double headed fishplate
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: накладка двухголовая2) Нефть и газ: двухголовая накладкаУниверсальный англо-русский словарь > double headed fishplate
-
16 double headed fishplate
(ж/д) двухголовая накладкаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > double headed fishplate
-
17 double-rib fishplate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double-rib fishplate
-
18 double-rib fishplate
Англо-русский словарь технических терминов > double-rib fishplate
-
19 double headed fishplate
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > double headed fishplate
-
20 double-rib fishplate
Техника: двухголовая стыковая накладка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двухголовая накладка — Ндп. двухголовчатая накладка Рельсовая накладка с поперечным сечением, состоящим из двух головок, шейки и предназначенная для соединения рельсов между собой. Примечание Двухголовые накладки применяются для отечественных рельсов типов Р75, Р65,… … Справочник технического переводчика
двухголовая накладка — 40 двухголовая накладка (Ндп. двухголовчатая накладка): Рельсовая накладка с поперечным сечением, состоящим из двух головок, шейки и предназначенная для соединения рельсов между собой. Примечание Двухголовые накладки применяются для отечественных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЛЬСОВОЕ СКРЕПЛЕНИЕ — механич. устройство для прикрепления рельсов к шпалам (промежуточное Р. с.) и соединения рельсов между собой в стыках (стыковое Р. с.). См. рис. Рельсовое скрепление: а промежуточное смешанное костыльное; 6 раздельное; в с двухголовыми накладками … Большой энциклопедический политехнический словарь